Add tab for views page if *.links.task.yml doesn't work

if ($route_name === 'view.commerce_carts.page_1') {
 $has_access = in_array('manager', $current_user->getRoles(), TRUE);
 $data['tabs'][0]['manager_user_canonical'] = [
   '#theme' => 'menu_local_task',
   '#link' => [
     'title' => t('Personal data'),
     'url' => Url::fromRoute('entity.user.canonical', [
       'user' => \Drupal::currentUser()->id(),
     ]),
   ],
   '#weight' => -3,
   '#active' => FALSE,
   '#access' => $has_access,
 ];
}